Dem Schriftsteller hat Günter Grass keinen Gefallen getan. Jene, in deren Tradition er mit seinem Text „Was gesagt werden muss“ zu stehen vorgibt, haben sich im Gedicht herausgetraut. Grass hat sich darin zu verstecken versucht. Das poetische Ergebnis ist entsprechend erbärmlich.

Allerdings nicht so erbärmlich, wie etliche Reaktionen darauf. Wenn der wortgewaltige Unflat, der sich über Grass ergießt, etwas beweist, dann kaum, ob der Nobelpreisträger im Recht oder im Unrecht ist. Wohl aber, dass auch die Kultureliten Deutschlands durchaus kulturlos sein können.